일상생활 영어 - No worries.

 

미국인들이 자주 사용하는 일상적인 표현: "No worries"

"No worries"라는 표현의 의미와 사용 상황

"No worries"는 미국인들 사이에서 자주 사용되는 표현으로, 일상 대화에서 긍정적이고 편안한 반응을 나타낼 때 사용됩니다. 이 표현은 상대방이 실수를 했을 때, 또는 무언가를 요청했을 때 '괜찮다'거나 '문제없다'는 의미로 쓰입니다. 대화에서 긍정적인 분위기를 유지하고자 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

사용 예)

상황: 누군가가 당신에게 실수를 했을 때

- 상대: "Sorry, I spilled your coffee!"

- 당신: "No worries. Let’s just get a new one."

---

"No worries"를 사용하는 다양한 대화 상황

1. 친구가 약속을 취소했을 때

- Young: "Hey Yong, I’m really sorry but I have to cancel our plans for tonight." (안녕 Yong, 정말 미안한데 오늘 밤 계획을 취소해야 할 것 같아.)

- Yong: "No worries, Young. We can always reschedule for another day. Is everything okay?" (걱정하지 마, Young. 다른 날로 다시 잡을 수 있어. 모든 게 괜찮니?)

- Young: "Yeah, just some family stuff came up last minute." (응, 가족 문제가 갑자기 생겼어.)

- Yong: "Understood. Family comes first. Let me know when you’re free again." (알겠어. 가족이 먼저지. 다시 시간 날 때 알려줘.)

 

2. 직장에서 동료가 보고서를 늦게 제출했을 때

- Young: "Yong, I apologize for not getting this report to you on time." (Yong, 보고서를 제시간에 못 줘서 미안해.)

- Yong: "No worries. Just try to get it to me by tomorrow morning. Can you do that?" (걱정 마. 그냥 내일 아침까지 줄 수 있으면 해 줘.가능해?)

- Young: "Absolutely, I’ll stay late tonight and make sure it’s done." (물론이지, 오늘 밤늦게까지 있을게. 꼭 마칠게.)

- Yong: "Thanks for handling it. Let me know if you need help." (처리해줘서 고마워. 도움이 필요하면 알려줘.)

 

3. 회의에서 누군가가 질문에 답변을 잘못했을 때

- Young: "I think I got that wrong in the meeting, sorry everyone." (회의에서 잘못 말한 것 같아, 모두 미안해.)

- Yong: "No worries, Young. It’s a complex topic and we are all still learning." (걱정 마, Young. 복잡한 주제니까 우리 모두 아직 배우는 중이야.)

- Young: "I’ll review the materials again." (자료 다시 검토할게.)

- Yong: "That sounds good. We can discuss it again next week." (좋은 생각이야. 다음 주에 다시 논의하자.)

 

4. 식당에서 주문이 잘못되었을 때

- Young: "I ordered a vegetarian pizza, but this one has pepperoni on it." (채식 피자를 주문했는데, 이건 페퍼로니가 올라가 있어.)

- Waiter: "No worries, I’ll have them make a new one right away." (걱정 마세요, 바로 새로 만들게 할게요.)

- Young: "Thank you for handling it so quickly." (빨리 처리해줘서 고마워요.)

- Waiter: "Of course! Sorry for the mix-up." (당연하죠! 혼동해서 죄송합니다.)

 

5. 공항에서 짐을 받아주는 사람이 감사의 말을 할 때

- Baggage Handler: "Here’s your suitcase, sir." (여기 귀하의 짐입니다, 선생님.)

- Young: "Thanks, and sorry for the wait!" (고맙고, 기다리게 해서 미안해요!)

- Baggage Handler: "No worries, it’s part of the job. Have a great trip!" (걱정 마세요, 일의 일부예요. 좋은 여행 되세요!)

- Young: "Thanks, you too!" (고마워요, 당신도요!)

---

주의할 점 및 유사한 표현

"No worries" 표현은 매우 유연하고 일상적인 상황에서 널리 사용됩니다. 그러나 이 표현은 공식적인 상황이나 더 진지한 문제에는 부적합할 수 있습니다. 이때는 "It's okay" 또는 "That's alright" 같은 다른 표현을 사용할 수 있습니다.

---

결론

"No worries"라는 표현은 미국 일상생활에서 흔히 사용되며, 작은 실수나 상황에서 긴장을 완화시키고 상대방을 안심시키는 데 효과적입니다. 이 표현을 적절히 사용함으로써 대화에서 좀 더 긍정적이고 친근한 분위기를 만들 수 있습니다. 블로그를 통해 이런 유용한 일상 표현을 배우고 실생활에 적용해 보세요.

 

추가적으로 도움이 될만한 다른 일상생활 영어 표현들 추천드리겠습니다.

2024.04.11 - [자기계발/영어] - 일상생활 영어 - It's not rocket science.

일상생활 영어 - It's not rocket science.

2024.04.10 - [자기계발/영어] - 일상생활 영어 - Find your feet.

일상생활 영어 - Find your feet.

2023.08.30 - [자기계발/영어] - 일상생활 영어 - Could you give me a hand?

일상생활 영어 - Could you give me a hand?