728x90 자기계발/일본어9 일상생활 일본어 - お疲れ様です 일상생활 일본어 - お疲れ様です일본어를 학습하다 보면, 교과서에서 배우는 표현과 실제 일본인들이 일상에서 자주 사용하는 표현 사이에 차이가 있음을 느낄 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 일본 현지에서 자주 쓰이는 표현 중 하나인 「お疲れ様です」에 대해 알아보겠습니다.「お疲れ様です」의 의미와 사용법「お疲れ様です」는 직역하면 "수고하셨습니다"라는 의미로, 일본의 직장 문화나 일상생활에서 매우 빈번하게 사용되는 인사말입니다. 이 표현은 상대방의 노고를 인정하고 감사의 뜻을 전하는 데 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있습니다.사용되는 상황1. 업무 중 인사: 동료나 상사와 마주칠 때, 업무 시작이나 종료 시 인사말로 사용됩니다.2. 업무 종료 후: 퇴근 시나 회의가 끝난 후, 서로의 수고를 치하하.. 2025. 1. 3. 일상생활 일본어 - いただきます. 일본어 표현 "いただきます(잇타다키마스)" - 식사 전 인사말의 중요성"いただきます"의 의미와 사용법"いただきます"는 일본어로 식사를 시작할 때 하는 인사말입니다. 직역하면 "받겠습니다"라는 뜻이지만, 음식을 주신 분들과 음식 자체에 대한 감사의 마음을 표현하는 말로 쓰입니다. 일본 문화에서는 식사 전에 "いただきます"라고 인사하는 것이 매우 중요한 예의로 여겨집니다."いただきます"를 말할 때는 보통 두 손을 모아 가볍게 절을 하는데, 이는 음식을 대접해 주신 분과 음식을 만드는 데 관여한 모든 것들에 대한 감사와 존경의 표시입니다. 가족 식사는 물론, 레스토랑이나 모임 등 다양한 상황에서 "いただきます"를 사용함으로써 식사 자리의 분위기를 한층 더 화기애애하게 만들 수 있습니다.상황별 "いただきます" .. 2024. 5. 17. 일상생활 일본어 - 失礼します. 일본어 표현 "失礼します(실례합니다)" - 상황에 따른 활용법"失礼します"의 의미와 쓰임새"失礼します"는 일본어에서 매우 자주 사용되는 표현 중 하나입니다. 직역하면 "실례합니다" 또는 "무례한 행동을 합니다"라는 뜻이지만, 상황에 따라 "실례하겠습니다", "먼저 가보겠습니다", "잠시 방해합니다" 등 다양한 의미로 쓰입니다. 이 표현은 상대방의 공간이나 시간을 방해할 때, 누군가와 대화를 시작하거나 끝맺을 때, 또는 자리를 뜰 때 등 여러 상황에서 예의를 표하기 위해 사용됩니다. 상대방을 배려하고 존중하는 일본 문화를 반영하는 표현이라 할 수 있습니다. "失礼します"를 적절히 사용함으로써 일본인들과 더욱 원활하게 소통하고, 좋은 인상을 남길 수 있습니다. 따라서 일본어를 학습하는 사람이라면 이 표현을 .. 2024. 5. 15. 일상생활 일본어 - お世話になります. 일본어 표현 "お世話になります(오세와니 나리마스)" - 감사와 존경의 마음을 담아"お世話になります"의 의미와 활용"お世話になります"는 일본어에서 자주 사용되는 표현으로, "신세를 지게 되었습니다" 또는 "감사합니다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 표현은 상대방에 대한 감사와 존경의 마음을 담고 있으며, 상대방과의 관계를 소중히 여기는 일본 문화를 반영합니다. "お世話になります"는 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다. 새로운 환경에 적응할 때, 도움을 받을 때, 또는 누군가와 장기적인 관계를 맺을 때 등 상대방의 배려와 지원에 대한 감사 인사로 쓰입니다. 이 표현을 적절히 사용함으로써 원활한 인간관계를 형성하고 유지할 수 있습니다.상황별 "お世話になります" 활용 예시상황1: 새로운 직장에서 인사드릴 때Yo.. 2024. 5. 13. 이전 1 2 3 다음 728x90
