식당에서 자주 쓰는 대화패턴 10가지

해외 식당에서 대화하기

영어로 레스토랑을 탐색하는 것은 비원어민에게 어려울 수 있습니다. 특히 식사 상황에서 일반적으로 사용되는 문구와 에티켓에 익숙하지 않은 경우 더욱 그렇습니다. 외식할 때 필요한 필수 영어 문구와 대화를 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 레스토랑 환경에서 접할 수 있는 10가지 샘플 대화를 살펴보겠습니다.

---

식당에서 자주 쓰는 대화패턴 10가지

Ordering food(음식 주문하기)

A: Hello, may I have a menu, please? (안녕하세요, 메뉴판 주실 수 있나요?)

B: Of course, here you are. (물론이죠, 여기 있습니다.)

A: I'd like the bibimbap, please. (비빔밥 하나 주세요.)

B: Would you like any side dishes or drinks? (반찬이나 음료를 추가하시겠어요?)

A: Yes, I'd like a side of kimchi and a bottle of water, please. (네, 김치 한 접시와 물 한 병 주세요.)

---

Asking for recommendations(추천 메뉴 요청하기)

A: Can you recommend a popular dish here? (이곳의 인기 메뉴를 추천해 주실 수 있나요?)

B: Our bulgogi is very popular among our customers. (고객님들 사이에서 불고기가 매우 인기가 있습니다.)

A: What are the ingredients in the bulgogi? (불고기에 어떤 재료가 들어가나요?)

B: It's made with thinly sliced beef, vegetables, and a special soy sauce marinade. (얇게 썰린 소고기, 야채, 그리고 특별한 간장 양념이 들어갑니다.)

A: That sounds great. I'll have that, please. (너무 좋아요. 그것으로 할게요.)

---

Asking about vegetarian options(채식 옵션에 대해 문의하기)

A: Do you have any vegetarian dishes on the menu? (메뉴에 채식 요리가 있나요?)

B: Yes, we have a vegetable bibimbap and a tofu stew. (네, 야채 비빔밥과 두부찌개가 있습니다.)

A: Can you make the tofu stew without any seafood? (해산물을 빼고 두부찌개를 만들어 주실 수 있나요?)

B: Yes, we can do that. (네, 그렇게 할 수 있습니다.)

A: Great, I'll have the tofu stew without seafood, please. (좋아요, 해산물 없이 두부찌개로 할게요.)

728x90

---

Asking about food allergies(음식 알레르기에 대해 문의하기)

A: I have a nut allergy. Are there any dishes without nuts? (저는 견과류 알레르기가 있어요. 견과류가 들어가지 않은 요리가 있나요?)

B: Our japchae and pajeon do not contain nuts. (잡채와 파전은 견과류가 들어가지 않아요.)

A: Are the dishes prepared in a separate area to avoid cross-contamination? (십자감염을 피하기 위해 별도의 공간에서 요리가 준비되나요?)

B: Yes, we take food allergies seriously and prepare dishes in separate areas. (네, 우리는 식품 알레르기를 중요하게 생각하고 별도의 공간에서 요리를 준비합니다.)

A: Thank you, I'll have the japchae then. (감사합니다, 그럼 잡채로 할게요.)

B: Sure, I'll let the kitchen know about your allergy. (알겠습니다, 부엌에 알레르기에 대해 알려 드릴게요.)

---

Asking for more side dishes(반찬 추가 요청하기)

A: Excuse me, could we have more kimchi, please? (실례합니다, 김치 좀 더 주실 수 있나요?)

B: Of course, I'll bring some more right away. (물론이죠, 바로 가져다 드릴게요.)

A: Thank you very much. (정말 감사합니다.)

B: You're welcome. Let me know if you need anything else. (천만에요. 다른 것이 필요하면 알려주세요.)

A: Will do, thanks. (그러겠습니다, 감사합니다.)

---

Asking for the bill(계산서 요청하기) 

A: Could we have the bill, please? (계산서 좀 주실 수 있나요?)

B: Sure, I'll bring it right over. (물론이죠, 바로 가져다 드릴게요.)

A: Do you accept credit cards? (신용카드 받으세요?)

B: Yes, we accept all major credit cards. (네, 대부분의 주요 신용카드를 받습니다.)

A: Great, thank you. (좋아요, 감사합니다.)

---

Complimenting the food(음식에 대해 칭찬하기)

A: The food was delicious. Please give our compliments to the chef. (음식이 정말 맛있었습니다. 요리사님께 칭찬 전해 주세요.)

B: Thank you, I'll let them know. (감사합니다, 알려 드릴게요.)

A: We'll definitely come back again. (꼭 다시 올게요.)

B: We're looking forward to your next visit. (다음 방문을 기대하겠습니다.)

A: Thanks, see you next time. (감사합니다, 다음에 또 뵙겠습니다.)

---

Asking about dietary restrictions(다이어트 식단 문의하기)

A: Do you have any gluten-free options? (글루텐이 없는 메뉴가 있나요?)

B: Yes, we have a gluten-free rice noodle dish. (네, 글루텐이 없는 쌀국수 요리가 있습니다.)

A: That sounds great. I'll have that, please. (너무 좋아요. 그것으로 할게요.)

B: Of course, I'll place your order right away. (물론이죠, 바로 주문해 드릴게요.)

A: Thank you. (감사합니다.)

---

Requesting a table change(테이블 변경 요청하기)

A: Excuse me, would it be possible to move to a different table? It's a bit drafty here. (실례합니다, 다른 테이블로 옮길 수 있을까요? 여기가 좀 바람이 들어와요.)

B: I'm sorry about that. Let me find you a more comfortable table. (죄송합니다. 더 편안한 테이블을 찾아 드리겠습니다.)

A: Thank you, I appreciate it. (감사합니다, 고맙습니다.)

B: Here's a table by the window, is this better? (창가에 있는 테이블인데, 여기가 더 나으세요?)

A: Yes, this is perfect. Thank you. (네, 이곳이 완벽해요. 감사합니다.)

---

Asking about takeout or leftovers(음식 포장 문의하기)

A: Can we have the leftovers to go, please? (남은 음식을 포장해 주실 수 있나요?)

B: Of course, I'll pack it up for you. (물론이죠, 포장해 드릴게요.)

A: Thank you, we enjoyed the meal but couldn't finish it all. (감사합니다, 음식은 맛있었지만 다 먹지 못했어요.)

B: No problem, I'm glad you enjoyed it. (문제없어요, 즐겁게 드셨다니 기쁩니다.)

A: Thanks, we'll be back soon. (감사합니다, 곧 다시 올게요.)